انتقادات لـ Google Maps لتغيير اسم بحيرة أونتاريو إلى “بحيرة أمريكا” قرب البيت الأبيض

بعد حوالي 18 شهرًا من إعادة التسمية المثيرة للجدل لخليج المكسيك، أُجري تعديل آخر على mapas de Google بناءً على طلب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب: بحيرة أونتاريو، التي تمتد عبر الحدود الأمريكية الكندية، أصبحت الآن تُعرف باسم “بحيرة أمريكا”.

أو بالأحرى، هذا هو الحال إذا كنت تشاهد mapas de Google من داخل الولايات المتحدة (عبر Gizmodo) — فبقية العالم لا تزال ترى البحيرة العظمى تحمل اسمها الأصلي منذ القرن السابع عشر على الأقل. يُرجح أن اسم أونتاريو مشتق من كلمة “Kaniatarí:io” O “Oniatarí:io” بلغة الإيروكوا، والتي تعني “بحيرة المياه المتلألئة” O “البحيرة الجميلة”، وفقًا لويكيبيديا.

يأتي تغيير الاسم نتيجة لأمر تنفيذي صادر عن البيت الأبيض، في ظل خلافات الرئيس ترامب مع كندا حول الرسوم الجمركية التجارية. وردًا على ذلك، قامت السلطات الكندية بتركيب لافتة كبيرة جديدة عند البحيرة (عبر BBC)، كُتب عليها: “بحيرة أونتاريو. الآن ودائمًا”.

وصفت ردود الفعل على Reddit هذا التغيير بأنه “أكثر من سخيف” و”غبي للغاية”، على الرغم من أن بعض المعلقين أشاروا إلى أن Google مُلزمة باتباع توجيهات مجلس الأسماء الجغرافية الأمريكي (جزء من هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية).

Google Responder

New York won’t be calling it that. https://t.co/FJQonEk8tI

— Gobernadora Kathy Hochul (@GovKathyHochul) 27 de agosto de 2026

من جانبها، علّقت Google أيضًا بأنها مُلزمة باتباع “المصادر الحكومية الرسمية” فيما يتعلق بأسماء الأماكن، موضحة أن “هذه التحديثات تتبع سياستنا طويلة الأمد للمسطحات المائية التي تختلف أسماؤها من بلد لآخر، وبدأ طرحها الآن”.

Según للتدوينة الرسمية من Google Maps حول هذا الشأن، “سيرى مستخدمو الخرائط في الولايات المتحدة اسم ‘بحيرة أمريكا’، بينما سيستمر من في كندا برؤية ‘بحيرة أونتاريو’، أما من هم خارج الولايات المتحدة وكندا فسيرون كلا الاسمين”.

لكن ليس الجميع يوافق على هذا الأمر: فقد توجهت حاكمة ولاية نيويورك كاثي هوكول إلى وسائل التواصل الاجتماعي لتصرح بأن “نيويورك لن تسميه [بحيرة أمريكا]”، مما يشير إلى وجود جيوب مقاومة لهذا التغيير، خاصة مع استمرار الجدل حول خرائط Google. هذا الجدل يضاف إلى نقاشات أخرى حول خدمات الشركة، مثل ميزات Chrome من Google.

حتى الآن، لم يتم تطبيق التغيير على خرائط Apple، ولكن من المفترض أن تضطر في النهاية إلى الامتثال للحكومة الرسمية، وتبدأ في إعادة تسمية بحيرة أونتاريو اعتمادًا على المكان الذي تشاهد الخريطة منه في العالم. في ظل هذه التغييرات المحتملة، قد يبحث المستخدمون عن بدائل مجانية لـ Google Maps.