Reseña de los Apple AirPods Pro 3: Los mejores AirPods hasta la fecha

Sentencia del sitio web de DzTecnium

En esta reseña de los AirPods Pro 3, descubrí que Apple finalmente ha presentado la actualización que los usuarios de iPhone estaban esperando. Con una batería más duradera, una cancelación de ruido más potente y nuevas funciones inteligentes, los AirPods Pro 3 son los mejores AirPods que puedes comprar ahora mismo.

Por qué puedes confiar en DzTecnium

Nuestros escritores y editores pasan horas analizando y revisando productos, servicios y aplicaciones para ayudarlo.

Encuentra el mejor para ti.

Eran auriculares AirPods Pro Son mis auriculares inalámbricos favoritos para casi todo: viajes diarios, entrenamientos, llamadas de trabajo y más. Pero, como algunos de ustedes que leen esta reseña, los Pro de segunda generación me parecieron frustrantes, como una batería que apenas duraba un vuelo largo.

Aquí es donde entran en juego los auriculares. Airpods Pro 3 El nuevo ($249). Apple tomó lo mejor del Pro 2 y abordó las principales quejas, desde una mayor duración de la batería y una mejor calidad del micrófono hasta un ajuste más cómodo, además de añadir algunas características inesperadas.

Los nuevos auriculares Apple ofrecen resistencia IP57, sensores de frecuencia cardíaca integrados para el seguimiento de la actividad y compatibilidad con traducción en tiempo real. ¿Y lo mejor? No todas estas funciones son exclusivas de los Pro 3.

Pero después de probar los AirPods Pro 3, no creo que pueda volver a usarlos. Airpods Pro 2Con cancelación de ruido mejorada y transparencia, estos auriculares son Los mejores auriculares inalámbricos Para los usuarios de iPhone, estos son simplemente los mejores AirPods que Apple ha fabricado. Lee mi reseña completa de los AirPods Pro 3 a continuación para obtener más información.

AirPods Pro 3: Datos breves

• السعر: $249, el mismo precio que los AirPods Pro 2.
• Duración de la batería: 8 horas con ANC activado (en comparación con las 6 horas anteriores), 24 horas con estuche MagSafe, 5 minutos con estuche = XNUMX hora de escucha.
• el diseño: Rediseñados para un ajuste más cómodo. Incluyen almohadillas XXS, lo que permite un total de 5 tallas.
• Sensor de frecuencia cardíaca: Integrado en los AirPods para el seguimiento del entrenamiento, no se necesita Apple Watch.
• Traducción simultánea: Traducción en tiempo real enviada a través de tu iPhone mediante Apple Intelligence.
• Cancelación activa de ruido (ANC): La ANC ahora es dos veces más potente que la de los AirPods Pro 2.
• Durabilidad: Los primeros AirPods con resistencia al polvo, al sudor y al agua IP57.

AirPods Pro 3: Precio y disponibilidad

Los AirPods Pro 3 estarán disponibles a partir del 19 de septiembre por $249 / £249 / AU$429, el mismo precio que los AirPods Pro 2.

Los AirPods Pro 2 se discontinuarán, pero 4 AirPods Seguirán siendo una alternativa más económica. La versión con cancelación activa de ruido (ANC) cuesta $179, mientras que la versión sin ella cuesta $129. Normalmente puedes encontrarlos con descuento en las ofertas de AirPods.

وهناك أيضًا AirPods máximo A $549, estos auriculares circumaurales probablemente serán los próximos auriculares de Apple en actualizarse. ¿Te interesa saber cuándo ocurrirá? Consulta las últimas noticias sobre los AirPods Max 2.

Cabe destacar que los AirPods Pro 3 también son más económicos que sus competidores más cercanos, Sony y Bose. Los WF-1000XM5 y los QuietComfort Ultra Earbuds Gen 2 se venden por $299, $50 más que los AirPods Pro 3.

AirPods Pro 3: Especificaciones

 

Reseña de los AirPods Pro 3: Diseño

A primera vista, los AirPods Pro 3 pueden no parecer muy diferentes de la generación anterior. Pero al compararlos un rato, notarás los cambios. Son un poco más pequeños, pero la redistribución del peso hace que se mantengan en su lugar y sean más cómodos. Ahora incluyen almohadillas XXS (cinco tallas disponibles) para adaptarse a casi cualquier oreja.

Los AirPods Pro 3 también cuentan con certificación IP57, lo que los convierte en los AirPods más resistentes hasta la fecha, ofreciendo protección contra el polvo, el sudor y el agua. Este nivel de protección les permite resistir todo, desde entrenamientos intensos hasta desplazamientos bajo la lluvia, sin preocuparse por daños. Esto no ocurrió con los AirPods Pro 2 ni los AirPods 4, que solo cubren la resistencia al sudor.

Apple ha mantenido el mismo diseño de estuche de carga compatible con MagSafe, aunque ahora cuenta con los controles de emparejamiento táctil invisibles en la parte frontal del estuche que se introdujeron con los AirPods 4.

Hablando de controles, por defecto, una pulsación corta sirve para pausar/reproducir, dos pulsaciones cortas rápidas para pasar a la siguiente pista, tres pulsaciones rápidas para reproducir la pista anterior y deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo en el control cambia el volumen. También puedes preguntar Siri Administra tu reproducción multimedia.

Una pulsación prolongada alterna entre ANC y Transparencia, mientras que asiente con la cabeza Útil para llamadas entrantes o notificaciones.

También tenemos un nuevo control. Mantenga pulsados ​​ambos controles simultáneamente para iniciar la traducción en vivo, algo que explicaré con más detalle más adelante.

Análisis de los AirPods Pro 3: Sonido y cancelación activa de ruido (ANC)

Los AirPods Pro 3 cuentan con el doble de cancelación activa de ruido que los AirPods Pro 3, y puede que sea cierto. Usé estos auriculares en un avión, en un tren, en la oficina y en una ciudad concurrida, y sin importar adónde fuera, la cancelación activa de ruido (ANC) resultó increíblemente efectiva.

Para lograr el mejor rendimiento en estos modos, necesitará el mejor sellado posible, así que asegúrese de realizar la prueba de ajuste de la punta del oído en la configuración de sus AirPods Pro 3.

También me impresionó la calidad del sonido durante mis pruebas. Al escuchar "Bad As I Used To Be" de Chris Stapleton, de la película F1, la textura del punteo de cuerdas fue impresionante, y los sonidos agudos de una pista electrónica se percibieron con claridad y nitidez.

También escuché "So Long London" de Taylor Swift, donde el audio espacial de los AirPods Pro 3 brilló. La introducción coral me envolvió mientras el latido de la canción retumbaba en mis oídos, ofreciendo unos graves sorprendentemente satisfactorios para unos auriculares tan pequeños.

Reseña de los AirPods Pro 3: Calidad del micrófono

Apple también actualizó la arquitectura del micrófono para mejorar el aislamiento de la voz durante las llamadas. La calidad del micrófono de los AirPods Pro 2 me pareció inconsistente, así que lo examiné con más detalle al probar los AirPods Pro 3 en persona.

Hice llamadas a varias personas a través de diferentes aplicaciones y en diferentes entornos, y en cada ocasión recibí comentarios positivos sobre la calidad de mi voz. Incluso mientras caminaba por las concurridas calles de Manhattan, la función de aislamiento de ruido introducida en iOS 26 Filtra el ruido para mantener mi voz nítida.

Estoy muy emocionado de que los AirPods Pro 3 también tengan grabación con calidad de estudio, que mejora la calidad de audio de tus AirPods cuando grabas contenido con tu iPhone o iPad.

Reseña de los AirPods Pro 3: Traducción instantánea

La traducción en tiempo real es una de las funciones más destacadas de esta actualización de los AirPods. Al activarla (con la pulsación larga que mencioné antes), los micrófonos de los AirPods Pro 3 capturan la voz (en inglés, francés, alemán, portugués y español) y la transmiten a tu iPhone. Gracias a Apple Intelligence y iOS 26, tu iPhone te entregará la traducción en tiempo real directamente a tus oídos.

Mientras tanto, la función de audio adaptativo reduce inteligentemente el volumen del altavoz, lo que garantiza una traducción increíblemente fluida. Además, dos usuarios con AirPods Pro pueden mantener una conversación cara a cara sin tener que mostrar la mitad de la conversación en la pantalla de su iPhone.

Tuve una conversación con mi amiga hispanohablante y, efectivamente, mis AirPods Pro 3 me dieron la traducción de nuestros planes para el brunch del fin de semana. (Hablo español con bastante fluidez, así que pude revisar las traducciones yo misma).

Para mí, esta función es una buena adición, aunque no es absolutamente necesaria. Lo mejor es que también funciona en los AirPods Pro 2 y AirPods 4 con cancelación activa de ruido, ya que la traducción en tiempo real funciona con la tecnología Apple Intelligence. El problema es que necesitarás un teléfono compatible con Apple Intelligence, como un iPhone 15 Pro o posterior.

Análisis de los AirPods Pro 3: Monitorización de la frecuencia cardíaca

Los AirPods Pro 3 son los primeros AirPods que incluyen un sensor de frecuencia cardíaca dedicado.

Puedes iniciar alrededor de 50 entrenamientos diferentes desde la app Fitness de iOS 26 en tu iPhone, y los AirPods Pro 3 se convierten en una fuente de monitorización de la frecuencia cardíaca, sin necesidad de un Apple Watch. Incluso se sincronizan con Workout Buddy para obtener guías de entrenamiento basadas en Apple Intelligence y con Apple Music para reproducir automáticamente tu lista de reproducción de entrenamiento.

He tenido la oportunidad de probarlo algunas veces y parece ser una buena opción para conseguir esos Correas para Apple Watch A veces no cuenta cuando no llevo el reloj en la muñeca (o, como me suele pasar, cuando se le agotó la pila). Sentí que las lecturas eran un poco más altas de lo habitual en comparación con mis datos de referencia habituales para caminar, pero también noté, al tomar algunas fotos, que el sensor de frecuencia cardíaca no siempre estaba en contacto directo con mi piel.

Así que, la próxima vez que decida usar mis AirPods Pro 3 como sensor de frecuencia cardíaca, me aseguraré de colocarlos correctamente para obtener los datos más precisos. Pero si realmente quiero obtener los datos de seguimiento de actividad física más precisos, probablemente me quede con el Apple Watch.

Reseña de los AirPods Pro 3: Duración de la batería

La duración de la batería ahora es de 8 horas con la cancelación activa de ruido (ANC) activada, en comparación con las 6 horas anteriores. Con la función de audífonos activada, la batería dura 10 horas. Para quienes viajan con frecuencia, como yo, esto supone una gran mejora, ya que elimina el estrés constante de tener que recargarlos en pleno vuelo. Hice un vuelo de 6 horas de ida y vuelta, y los AirPods Pro 3 no solo duraron todo el viaje, sino que también aguantaron aproximadamente una hora de viaje en Uber a casa.

El estuche de carga te ofrece hasta 24 horas de reproducción total, y con solo 5 minutos de carga, XNUMX hora de reproducción. Además, es compatible con MagSafe, lo que significa que puedes cargarlo de forma inalámbrica.

Ah, pero no te sorprendas si al abrir el estuche de los AirPods Pro 3 notas que no tienen cable de carga. Es la tendencia actual, siempre y cuando ya tengas un cable USB-C para cargar. También puedes usar el cargador de tu Apple Watch para cargar tus AirPods Pro 3. Y si quieres apostar por el minimalismo y usar la carga inalámbrica, aquí tienes algunas... Los mejores cargadores MagSafe.

AirPods Pro 3: En resumen

Los AirPods Pro 3 traen todo lo que amabas de la segunda generación con mejoras significativas: mayor duración de la batería, un diseño más cómodo, seguimiento de la frecuencia cardíaca, traducción en vivo y mejoras en la cancelación activa de ruido (ANC).

¿Lo comprarías solo por el sensor de frecuencia cardíaca? Probablemente no. Y la traducción en vivo parece más un truco divertido que una necesidad diaria. Pero dada la mejor calidad de las llamadas y la mayor durabilidad, es difícil imaginar volver a una versión anterior.

Estas mejoras los convierten en una opción de auriculares inalámbricos realmente atractiva, especialmente para quienes viajan con frecuencia, hacen ejercicio con regularidad o simplemente buscan la mejor experiencia auditiva que ofrece Apple. A $249, igualan el precio de los AirPods Pro 2, algo que no ha sido precisamente tendencia en el mercado de auriculares inalámbricos premium. Para los usuarios de iPhone, los AirPods Pro 3 no solo son los mejores AirPods, sino también los mejores auriculares inalámbricos versátiles que puedes comprar ahora mismo.