Descifrando las abreviaturas de los objetivos Canon

Los distintos fabricantes utilizan diversas abreviaturas para describir las tecnologías empleadas en sus objetivos, incluso si estas son muy similares. Entender algunas de estas abreviaturas puede resultar complicado y es fácil confundirse. Ya hemos hablado de los objetivos Nikon y sus abreviaturas. Este artículo pretende ayudarte a comprender las convenciones de nomenclatura de los objetivos Canon.

1) Abreviaturas de formato de lentes Canon

• EF Este es el sistema completo de montura electrónica para objetivos Canon, introducido en 1987. Los objetivos con la marca EF son compatibles con todas las cámaras Canon EOS, tanto digitales como analógicas, y están diseñados para cubrir un área de imagen de 35 mm de fotograma completo. Sin embargo, estos objetivos están diseñados específicamente para cámaras DSLR, y su uso con cámaras sin espejo Canon requiere un adaptador.
• EF-VOLUNTAD La única diferencia entre los objetivos Canon EF y EF-S es que estos últimos están diseñados para cámaras réflex digitales Canon con sensores APS-C, como la Canon EOS 700D. Los objetivos Canon EF-S no cubren todo el encuadre. Además, los objetivos EF-S incorporan un pasador protector que impide su montaje en cámaras EOS de fotograma completo.
• EF-M El formato de objetivo EF-M se diseñó específicamente para el sistema de cámara sin espejo Canon EOS M, ya descatalogado, con montura EF-M. (Desde entonces, ha sido sustituido por el sistema sin espejo Canon EOS R). Al igual que los objetivos EF-S, los objetivos EF-M se diseñaron para cámaras con sensores APS-C y no se pueden montar en las cámaras réflex digitales de Canon.
• RF Estos objetivos están diseñados para el sistema actual de cámaras sin espejo de Canon. Los objetivos RF son para cámaras sin espejo y, durante muchos años, todos los objetivos nuevos de Canon eran de tipo RF (o RF-S). Los objetivos RF se pueden montar en cualquier cámara sin espejo Canon EOS R, independientemente del tamaño del sensor. No se pueden montar en cámaras DSLR.
• RF-S La única diferencia con respecto a los objetivos RF es que los objetivos RF-S están diseñados exclusivamente para cámaras sin espejo Canon con sensores APS-C y no son compatibles con cámaras de fotograma completo. (Los objetivos RF estándar son compatibles tanto con cámaras APS-C como de fotograma completo). Si tienes una cámara Canon EOS R de fotograma completo, no compres estos objetivos.
• FD Esta es la antigua montura de objetivos de enfoque manual de Canon, utilizada antes de 1987. Dado que no era compatible con el autoenfoque, Canon decidió abandonar la montura FD y diseñar el sistema EOS con la montura EF. Los objetivos Canon FD ya no se fabrican, pero aún los utilizan aficionados a la fotografía analógica. Existen excelentes objetivos con montura FD, y con los adaptadores adecuados, se pueden montar en cámaras EOS EF modernas. Los adaptadores con elemento óptico permiten enfocar al infinito, mientras que los adaptadores más sencillos, sin elemento óptico adicional, no lo consiguen.
• FDn - Es lo mismo que FD, pero sin especificar el tipo de recubrimiento en la interfaz de la lente (yo usé el recubrimiento de lente SSC).
• FL - El mismo soporte FD, pero sin la capacidad de medir la exposición a máxima apertura.

2) Abreviaturas de categorías y tecnologías de lentes Canon

L La letra L significa «Luxury», la denominación de Canon para sus objetivos profesionales de alta gama, que incorporan las composiciones ópticas más avanzadas y elementos de vidrio de calidad superior. Estos objetivos se fabrican según los más altos estándares de Canon y suelen incluir protección contra la intemperie, así como una gran apertura. El precio de los objetivos de la serie L se ajusta a su calidad, pero algunos se consideran (relativamente) económicos, como el 24-105 mm f/4L. Actualmente se vende por más de 1100 dólares, por lo que no es precisamente barato, pero para un objetivo de la serie L, este es un precio muy razonable. Los objetivos de la serie L se identifican fácilmente por un anillo rojo alrededor del frontal.

SSC – significa “Super Spectral Coating” (Recubrimiento Super Espectral). Descubierto por Lord Rayleigh en 1886 y desarrollado posteriormente por Carl Zeiss, este recubrimiento para lentes ha tenido un impacto tremendo en la óptica del futuro. Básicamente, reduce los reflejos y aumenta el contraste. Todos los objetivos Canon modernos cuentan con recubrimiento multicapa, por lo que solo los más antiguos llevan la marca SSC en el cuerpo del objetivo.

Yo, II, III Los números romanos en el nombre de un objetivo indican la generación del objetivo. Por ejemplo, existen dos objetivos Canon 24-70 mm f/2.8L: el primero es el Canon EF 24-70 mm f/2.8L USM y el otro es el Canon EF 24-70 mm f/2.8L II USM. La única diferencia en los nombres de los objetivos es la designación "II" en el segundo objetivo, lo que significa que es la versión más nueva y actualizada. Ambos son objetivos profesionales y duraderos de la serie L, pero difieren en Óptica y precioEn general, si un objetivo incorpora la función IS (Estabilización de Imagen), abandona la numeración anterior y se considera una versión más reciente.

USM Esta abreviatura indica que el objetivo está equipado con el mejor motor de enfoque de Canon: el motor ultrasónico anular. Este motor es rápido, silencioso y potente para el autoenfoque, y permite un control manual completo del enfoque en cualquier momento. Se utiliza en la mayoría de los objetivos Canon actuales, desde objetivos fijos económicos hasta modelos de gama alta. Teleobjetivos inusuales Lentes de clase L.

Micro USM Este motor de autoenfoque es más pequeño y sencillo que el motor USM que se usa en la mayoría de los objetivos Canon. Al igual que su homólogo de mayor tamaño, es rápido y silencioso cuando se usa en objetivos pequeños con elementos ópticos más ligeros. Sin embargo, tiene una desventaja: el motor Micro USM generalmente no permite el control manual completo del enfoque en ningún momento. Hay excepciones, y un objetivo notable que incorpora el motor Micro USM, más sencillo, en lugar de un motor USM de anillo de tamaño completo, pero que aún permite el control manual completo del enfoque, es el Canon EF 50mm f/1.4 USM. Tanto los motores USM como los Micro USM se indican con el símbolo USM en el propio objetivo.

STM Esta abreviatura significa motor paso a paso (Stepper Motor), un motor de autoenfoque diseñado para reducir las vibraciones y el ruido durante la grabación de vídeo. Este motor se ha vuelto común en los objetivos económicos de Canon. El primer objetivo en utilizar la tecnología STM fue el EF-M 22 mm f/2 STM. Actualmente, todos los objetivos EF-M incorporan este motor paso a paso, e incluso algunos objetivos EF-S se han actualizado para incluirlo, como el EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS STM. Los objetivos STM utilizan un sistema de enfoque electrónico (fly-by-wire), lo que significa que al girar el anillo de enfoque no se mueven los elementos ópticos, sino que se envía una señal al motor de autoenfoque para que lo haga. Si te preguntas cómo elegir el objetivo adecuado, comprender estas tecnologías es fundamental.

AFD Esta abreviatura corresponde a Arc-Form Drive, el primer motor de autoenfoque utilizado en los objetivos Canon EF. Este motor es considerablemente más ruidoso que los motores USM y es algo más lento y menos sensible. Su menor tiempo de respuesta también lo hace menos eficiente para el seguimiento de sujetos en comparación con los motores más modernos. Este motor no admite el enfoque manual continuo. Si no hay ninguna indicación en el cuerpo de su objetivo Canon con autoenfoque sobre el tipo de motor de autoenfoque utilizado, lo más probable es que sea un AFD o un Micro Motor.

MM Esta abreviatura significa Micro Motor, uno de los motores de autoenfoque menos sofisticados utilizados en los objetivos Canon, junto con el AFD. Esencialmente, es una versión más pequeña del motor AFD. Este motor solo se utiliza en los objetivos más asequibles de Canon, como el objetivo zoom estándar EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 IS II. A diferencia de los sistemas USM más avanzados, este motor no permite el enfoque manual completo. También es algo más ruidoso durante su funcionamiento, pero dado el peso ligero del objetivo zoom estándar, el motor es bastante pequeño y el ruido rara vez resulta molesto. Lente o cámaraEs posible que los objetivos con motores menos sofisticados se incluyan a menudo en los paquetes de cámaras económicas. Si en el cuerpo de un objetivo Canon con autoenfoque no hay ninguna indicación sobre el tipo de motor de enfoque que utiliza, normalmente se trata de un micromotor o un AFD.

PZ Esta abreviatura significa Power Zoom (Zoom Potenciado) y utiliza un motor específico para cambiar la distancia focal del objetivo. Se cree que el único objetivo Canon EF que utiliza la tecnología PZ es el EF 35-80 mm f/4-5.6 PZ. Diferencia entre distancias focales Ayuda a elegir el objetivo adecuado para tus necesidades.

IS Esta es la abreviatura de Canon para Estabilización Óptica de Imagen, o simplemente Estabilizador de Imagen. Es una tecnología que mueve ciertos elementos ópticos del objetivo para contrarrestar la borrosidad y proporcionar resultados más nítidos al usar velocidades de obturación lentas para fotografiar sujetos estáticos. Para comprender mejor la calidad de imagen, puede consultar [link/reference]. Nuestras mediciones de nitidez se encuentran en las imágenes..

3) Abreviaturas de objetivos especiales Canon

Macro Esta denominación hace referencia a una lente capaz de enfocar a distancias relativamente cortas, proporcionando una relación de magnificación de 1:1, lo que significa que el tamaño del objeto en el sensor es idéntico a su tamaño real.

Macro compacto Al igual que los objetivos macro convencionales, los objetivos macro compactos permiten enfocar a distancias muy cortas. Que yo sepa, solo existe un objetivo Canon con esta denominación: el EF 50 mm f/2.5 Compact Macro. Para este objetivo existe un adaptador específico que aumenta la distancia de trabajo (la distancia entre el sujeto y el elemento frontal del objetivo en el punto de enfoque mínimo) y permite una ampliación de 1:1. Este adaptador se conoce como Canon Life-Size Converter EF.

MP-E Solo existe un objetivo Canon con esta denominación: el Canon MP-E 62mm f/2.8 1-5x Macro. MP-E significa Very High Zoom Optics (Óptica de Zoom Muy Alto); este objetivo comienza a enfocar con niveles de aumento superiores a los de los objetivos macro estándar. El objetivo mencionado solo tiene enfoque manual y no enfoca al infinito. En cambio, puede alcanzar aumentos que van desde 1:1 hasta 5:1.

TS-E Estos objetivos, equipados con mecanismos de basculación y descentramiento, se utilizan para fotografía creativa en campos como el retrato, el paisaje, la macrofotografía y la arquitectura. Son objetivos especializados y costosos, y solo permiten el enfoque manual. Si te preguntas cómo elegir el juego de objetivos adecuado, estos podrían ser una buena opción para profesionales.

Óptica difractiva (OD) Los objetivos de óptica difractiva cuentan con elementos de vidrio especiales que desvían la luz más que el vidrio común. Esto permite que sean más pequeños que los objetivos estándar con los mismos parámetros. Un ejemplo conocido de objetivo Canon DO es el teleobjetivo EF 400mm f/4 DO IS USM. Este objetivo comparte la excelente calidad de construcción de los objetivos de la serie L, pero presenta un anillo verde en la parte frontal en lugar de uno rojo. Si te interesa la fotografía de naturaleza, quizás quieras conocer las especificaciones de un buen objetivo para este tipo de fotografía.

Enfoque suave Como habrás imaginado, los objetivos Softfocus cuentan con una composición óptica diseñada para producir intencionadamente resultados más suaves. Estos objetivos fueron populares hace décadas entre los cineastas para la fotografía de retratos, ya que suavizaban las imperfecciones de la piel y creaban un efecto onírico y luminoso. Huelga decir que estos objetivos ya no son comunes hoy en día, ya que conseguir un efecto Softfocus es mucho más fácil con el procesamiento posterior. Solo existe un objetivo Canon EF con Softfocus: el EF 135 mm f/2.8 con Softfocus. Es posible desactivar el Softfocus ajustando el dial correspondiente del objetivo a 0 (apagado), en cuyo caso el objetivo funciona como un objetivo estándar de 135 mm f/2.8. Antes de decidir cómo elegir el objetivo adecuado para tu cámara, es importante comprender estas diferencias.

DS El suavizado de desenfoque, también conocido como "suavizado de enfoque", es una característica común en los objetivos que incorporan esta función, como el Canon RF 85mm f/1.2 L USM DS. Esto permite que las zonas desenfocadas de la imagen se vean más suaves de lo habitual. Esta tecnología funciona aplicando un recubrimiento de densidad neutra al borde exterior de uno o más elementos de la lente.

4) Ejemplo de lente

Una vez repasadas todas las abreviaturas importantes, analicemos el nombre de un objetivo real. ¿Qué ocurre con el popular objetivo Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM?

Por su nombre, es evidente que se trata de un objetivo profesional de alta calidad y precio elevado (designación L). Como herramienta de gama alta, cuenta con una composición óptica avanzada para un rendimiento óptimo, incluyendo elementos de cristal ED y fluorita (L). El sellado contra la intemperie es estándar en los objetivos L y está presente en este caso particular. Está diseñado pensando en las cámaras digitales y analógicas Canon EOS de fotograma completo (EF). Naturalmente, también se puede usar en cámaras DSLR Canon con sensor APS-C . El objetivo incorpora estabilización óptica de imagen, gracias a la tecnología Image Stabilizer (IS) de Canon. Esta es la segunda versión de este objetivo con estabilizador (II). El enfoque automático está impulsado por el mejor motor de Canon. Dispone de enfoque manual continuo, mientras que el enfoque automático es excepcionalmente rápido y silencioso (USM).