Las recientes medidas de Apple para abrir aspectos del iPhone que durante mucho tiempo habían estado restringidos, como la distribución de aplicaciones y los pagos móviles, se deben en gran medida a la nueva Ley de Mercados Digitales de la Comisión Europea. Sin embargo, la compañía ha sido bastante generosa al optar por abrir algunas de estas funciones fuera de la UE, donde está legalmente obligada a hacerlo.
En serio, Apple no renunciará a la gallina de los huevos de oro, que son los ingresos de la App Store., pero estaba dispuesto a ceder en otras áreas que tenían menos impacto en sus resultados. Después de que las normas de la Ley de Mercados Digitales obligaran a abrir NFC en la UE, anunció Nueva API para pagos sin contacto en iOS 18.1 a nivel mundial Lo que permitirá a las personas reemplazar completamente Apple Wallet con una aplicación de terceros.
Esto se reflejó en la nueva sección de Aplicaciones Predeterminadas, que llegó con iOS 18.2, y que amplió aún más las posibilidades. De repente, los usuarios también podían configurar aplicaciones predeterminadas para mensajería y llamadas, además de las opciones de correo electrónico y navegación presentes desde iOS 14. La nueva pantalla de Predeterminados también facilitó enormemente el cambio de estas aplicaciones predeterminadas.
La lista inicialmente incluía Correo electrónico, Mensajería, Llamadas, Filtrado de llamadas, Navegador, Contraseñas y Teclados, y algunas simplemente se fusionaron desde otras secciones de la aplicación Configuración. Más recientemente, Apple agregó la capacidad de configurar una aplicación de traducción predeterminada en iOS 18.4..
Los desarrolladores aún necesitan actualizar sus aplicaciones para aprovechar estas nuevas funciones, ya que debe existir una forma de que el sistema operativo subyacente se integre con ellas. Después de todo, usar una aplicación como predeterminada va más allá de simplemente abrirla; tocar un número de teléfono desde un correo electrónico o una página web no tendría sentido si aún se tuviera que introducir para realizar una llamada.
Por eso, la mayoría de estas pantallas de aplicaciones predeterminadas parecían estar desprovistas de aplicaciones de terceros durante tanto tiempo. Los desarrolladores externos tuvieron que sumarse. Por ejemplo, si bien iOS 18.2 introdujo la posibilidad de configurar aplicaciones predeterminadas para llamadas y mensajes en diciembre, La actualización necesaria de WhatsApp no llegó hasta marzo..
Algo similar ocurrió con la nueva función de traducción predeterminada, pero la buena noticia es que Google fue mucho más rápido. Con la actualización de esta semana de Google Translate para iPhone, puedes reemplazar la aplicación de traducción integrada de Apple con la opción de Google, posiblemente mucho mejor.
Cómo cambiar al Traductor de Google
Esta función es extremadamente útil, sobre todo porque la app Traductor de Apple aún admite un número limitado de idiomas en comparación con la app Traductor de Google, que es más completa. De hecho, no hay comparación real. Apple sólo admite 21 idiomas (y eso sólo si consideramos el inglés americano y el inglés británico como idiomas separados), mientras que Google Translate admite unos asombrosos 249 idiomas.
Esto marca una gran diferencia para muchos. Como alguien que se casó con una familia filipina numerosa y se sumergió en su cultura y sociedad durante años, la falta de tagalo hizo que la app Traductor de Apple fuera inútil para mí. Por suerte, ya no tengo que preocuparme por eso, ya que ahora puedo configurar el Traductor de Google como mi app predeterminada.
Aquí te explicamos cómo hacer el cambio:
- Asegúrate de Actualiza Google Translate a la última versión desde la App Store. Y estás usando iOS 18.4 o posterior.
- Abrir una aplicación Configuración de en tu iPhone.
- Desplácese hacia abajo y seleccione Aplicaciones.
- Seleccione aplicaciones predeterminadas.
- Localizar Traducción.
- Seleccione Google Translate.
Una vez que seleccione la nueva aplicación predeterminada, “Google Translate” aparecerá en todos los lugares donde aparezca la opción. ترجمة En iOS, esto incluye el menú emergente que aparece cuando mantienes presionado un mensaje en la aplicación Mensajes, el menú contextual que aparece cuando seleccionas texto en casi cualquier otra aplicación y la traducción de texto en imágenes.
También funciona sorprendentemente bien. En lugar de redirigirte a la app del Traductor de Google, muestra una ventana emergente que ofrece traducciones directamente desde la app, igual que la app del Traductor de Apple.
Desafortunadamente, las aplicaciones que ofrecen sus propias funciones de traducción seguirán utilizando esas funciones. Las metaaplicaciones son particularmente molestas porque bloquean las funciones nativas de iOS de Apple de esta manera.Así que espera enviar tu texto a los servidores de Meta si quieres traducir algo en Messenger.
Los comentarios están cerrados.